North Simcoe Cemeteries: Tombstone WR46P10-2562
Inscription
Henryk Bartul
1914-1993
(epitaph)TRANSLATED ON WR46P10A (BARTUL)
NA SKRZYZOWANIU SWIATA DRÓG,
NA LUDZKIM DRÓG ROZSTAJU,
POSTAWIL KRZYZ SWOJ DOBRY BOG,
DLA TYCH, CO SIE BLAKAJA.
A KIEDY WIDZE GO WEMGLE
LUB W SRODKU CIEMNEJNOCY,
RAMIENIEM SWOIM WSPIERA MNIE,
UDZIELA MI POMOCY.
GDY MNIE OGARNIE SMIERCI SEN
BOG W REKE KLUCZ MI WLOZY,
BYM W ZMARTWYCHWSTANIA JASNY DZIEN
DRZWIRAJUMÓGL OTWORZYC.
1914-1993
(epitaph)TRANSLATED ON WR46P10A (BARTUL)
NA SKRZYZOWANIU SWIATA DRÓG,
NA LUDZKIM DRÓG ROZSTAJU,
POSTAWIL KRZYZ SWOJ DOBRY BOG,
DLA TYCH, CO SIE BLAKAJA.
A KIEDY WIDZE GO WEMGLE
LUB W SRODKU CIEMNEJNOCY,
RAMIENIEM SWOIM WSPIERA MNIE,
UDZIELA MI POMOCY.
GDY MNIE OGARNIE SMIERCI SEN
BOG W REKE KLUCZ MI WLOZY,
BYM W ZMARTWYCHWSTANIA JASNY DZIEN
DRZWIRAJUMÓGL OTWORZYC.
Names
Henryk Bartul
Location
Cemetery
Ste. Croix Roman Catholic Cemetery
327 Lafontaine Rd W
Tiny, ON
L9M 0H1
Tiny Township
Tombstone: WR46P10-2562