St. Ann's

Ici repose le corp
de
Marie Lia Matte
épouse de
Fréderic Tremblay
décédée
le 13 juin 1885
à l'âge de 35 ans
"Que son âme repose en paix"

In memory of
BROUILLARD
(BRUYERE)
Jean Baptist
Died 29 Aug. 1886
Aged 20 yrs. 3 mos.
"requiescat in pace"
"A most loving son and brother dear, a faithful friend who ... he lived in hope, he died in pain, we wish him joy..."