Ste. Croix

ALLEN
Wife
Victoria Lafreniere
1921-1990
Husband
Thomas J. Allen
1932-1992

LEBLANC
Justine Marchildon
1895-1990
Chère epouse de
Pierre

Henryk Bartul
1914-1993
(epitaph)TRANSLATED ON WR46P10A (BARTUL)

NA SKRZYZOWANIU SWIATA DRÓG,
NA LUDZKIM DRÓG ROZSTAJU,
POSTAWIL KRZYZ SWOJ DOBRY BOG,
DLA TYCH, CO SIE BLAKAJA.
A KIEDY WIDZE GO WEMGLE
LUB W SRODKU CIEMNEJNOCY,
RAMIENIEM SWOIM WSPIERA MNIE,
UDZIELA MI POMOCY.
GDY MNIE OGARNIE SMIERCI SEN
BOG W REKE KLUCZ MI WLOZY,
BYM W ZMARTWYCHWSTANIA JASNY DZIEN
DRZWIRAJUMÓGL OTWORZYC.

Henryk Bartul
1914-1993

The poem was written in Polish. The following translation was done by A. Monika Bernardyn:

At the intersection of the world's roads
Where each person’s path forks out in two
Good Lord has put His Cross
For those lost that don’t know which path to go through
And when I see it in the fog
Or in the middle of dark night
With His shoulder He holds me up
And helps me to hang on tight
When Death’s grip takes me over
God will place in my hand a key
That when Resurrection’s bright day comes
I’ll open the door and be free…

Velma Banka
1929-1993
Frank Banka
1931-2002

Beatrice
BLONDIN
1912-1994

DESROCHES
Valentine B. Desroches
May 13, 1934
Louis Gerard
April 13, 1937
December 30, 2001
(wed) April 22, 1957
Beloved parents of
Carmen, Colette, Robert and Pauline
Pepere and Memere of
Melissa, Jessica, Gregoire, Gabrielle, Joshua, Danielle and Michael

DESROCHES
Remi Sévère
1941-2002
Beloved husband of
Geraldine Marcille
1942
Dear parents of Claudette,
Janice, Linda, Denise and Suzanne
"Until we meet again"

Julie-Anne Desroches
Born February 14, 1968
Died June 19, 2003